1、译自电视剧《武林外传》第四十八集《无情无耻无理取闹》

2、译文节选：

3、湘玉：你无情你无耻你无理取闹

4、老白：你不无情，你不无耻，你不无理取闹

5、湘玉：我哪里无情哪里无耻哪里无理取闹

6、老白：你哪里不无情哪里不无耻哪里不无理取闹

7、湘玉：我再怎么无情 再怎么无耻 再怎么无理取闹 也不会比你更无情 更无耻 更无理取闹

8、老白：那我就给你无情无耻无理取闹看看

9、湘玉：终于承认自己无情无耻无理取闹了吧

10、老白：我即使无情即使无耻即使无理取闹也是被你无情无耻无理取闹给逼出来的

11、经过N次的反复后声音变得沙哑…………

12、《武林外传》是一部2006年的中国大陆章回体古装情景喜剧，由尚敬导演执导，闫妮、沙溢、姚晨、喻恩泰、姜超、王莎莎等主演，该剧故事围绕着一个虚拟的故事的明代（约在万历年间）的关中地区小镇“七侠镇”中“同福客栈”里的女掌柜佟湘玉和她的几个伙计展开。这与他们同一屋檐下演绎了一个幕幕经典的搞笑场面，在欢笑与眼泪中陪伴观众们一起逐渐成长。本剧对宣扬暴力的“武侠文化”，对当时的社会现象进行了模仿、讽刺与批判。

13、其中演绎《无情无耻无理取闹》一出戏的演员闫妮，沙溢现在都是娱乐圈表演派的代表，在《武林外传》后，闫妮出演了电影《大魔术师》和《画壁》 》等，其中《画壁》成为2011年国庆档成交冠军。沙溢凭借亲子节目《爸爸去哪儿》翻红，身价翻倍，他和胡可及三个可爱的儿子组成的家庭更是娱乐圈的模范家庭。

到此分享完毕，希望对大家有所帮助。